FR
Calendar comparison
Reference lectionary
Lectionary:
Choose a lectionary
ArmOLM2 - Old Armenian Lectionary, ms Jerusalem 121
ArmOLM3 - Old Armenian Lectionary, ms Paris BN 44
CoBoSam - Coptic Samuel Archetype
CoBoSamE11 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 11 (Arab. 120)
CoBoSamE12 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 12 (Kopt. 5)
CoBoSamE13 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 13 (Kopt. 6)
CoBoSamE15 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 15 (Arab. 122)
CoBoSamG17 - Oxford, Bodleian, Huntington 18
CoBoSamS100 - Saint-Macaire, Liturgica 56
CoBoSamS106 - Saint-Macaire, Liturgica 62
CoBoSamS109 - Saint-Macaire, Liturgica 65
CoBoSamS112 - Saint-Macaire, Liturgica 68
CoBoSamS113 - Saint-Macaire, Liturgica 69
CoBoSamT6 - Vienne, Bibl. Nat., Copte 6
Egeria - Egeria
GrCodSim - Codex Simeonis
GrLXXRahlfs - LXX lectionary reconstruction Rahlfs
GrSC - Constantinople Typicon (ms St. Cross 40)
JA - Jewish Ashkenazi
JBT - Babylonian Talmud
JI - Jewish Italian
jmish - Mishna
Jp3-MW - Jewish triennial (reconstruction acc to Mann and Wacholder)
Jp3-Oph - Jewish triennial (reconstruction acc to Joseph Opher)
JPesR - Pesiqta Rabbati
JPRK - Pesiqta deRav Kahana
JR - Jewish Byzantine (Romaniot)
JRSG - Siddur Rav Saadia Gaon
JS - Jewish Sephardi
jtos - Tosefta
JY - Jewish Yemenite
JYT - Jerusalem Talmud
LG2 - Luxeuil - BnF, man. lat. 9427
LG3 - Bobbio Missale
LM6 - Mozarabic, Paris BN lat 2269 palimpsest
LR1 - Roman Lectionary, Comes Wuerzburg
LR5 - Murbach
SyrBerSach322 - Sachau_322
SyrBL12134 - British Library XLIX Add 12134
SyrBL12139 - British Library CCXXIV add 12139
SyrBL14437 - British Library L Add 14437
SyrBL14442 - British Library XLVIIII Add 14442
SyrBL14485a - British Library add 14485a
SyrBL14485b - British Library add 14485b
SyrBL14486 - British Library add 14486
SyrBL14487 - British Library add 14487
SyrBL14528 - Burkitt Lectionary, British Library ms 14528
SyrBL14686 - British Library Ms 14686
SyrBL17103 - British Library LII Add 17103
SyrBN27 - Paris Bibliothèque Nationale 27 Anc fonds 5
SyrKo - British Museum add 14705
SyrMaron01 - Salamanka 2647
SyrUM1 - British Library 243 (Add. 14492)
Calendar type:
Choose a calendar type
Jewish
Julian
Gregorian
Coptic
Armenian
Ethiopic
Islamic
Year in this calendar:
(must be between
0
and
0
)
Compared lectionary
Lectionary:
Choose a lectionary
ArmOLM2 - Old Armenian Lectionary, ms Jerusalem 121
ArmOLM3 - Old Armenian Lectionary, ms Paris BN 44
CoBoSam - Coptic Samuel Archetype
CoBoSamE11 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 11 (Arab. 120)
CoBoSamE12 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 12 (Kopt. 5)
CoBoSamE13 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 13 (Kopt. 6)
CoBoSamE15 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 15 (Arab. 122)
CoBoSamG17 - Oxford, Bodleian, Huntington 18
CoBoSamS100 - Saint-Macaire, Liturgica 56
CoBoSamS106 - Saint-Macaire, Liturgica 62
CoBoSamS109 - Saint-Macaire, Liturgica 65
CoBoSamS112 - Saint-Macaire, Liturgica 68
CoBoSamS113 - Saint-Macaire, Liturgica 69
CoBoSamT6 - Vienne, Bibl. Nat., Copte 6
Egeria - Egeria
GrCodSim - Codex Simeonis
GrLXXRahlfs - LXX lectionary reconstruction Rahlfs
GrSC - Constantinople Typicon (ms St. Cross 40)
JA - Jewish Ashkenazi
JBT - Babylonian Talmud
JI - Jewish Italian
jmish - Mishna
Jp3-MW - Jewish triennial (reconstruction acc to Mann and Wacholder)
Jp3-Oph - Jewish triennial (reconstruction acc to Joseph Opher)
JPesR - Pesiqta Rabbati
JPRK - Pesiqta deRav Kahana
JR - Jewish Byzantine (Romaniot)
JRSG - Siddur Rav Saadia Gaon
JS - Jewish Sephardi
jtos - Tosefta
JY - Jewish Yemenite
JYT - Jerusalem Talmud
LG2 - Luxeuil - BnF, man. lat. 9427
LG3 - Bobbio Missale
LM6 - Mozarabic, Paris BN lat 2269 palimpsest
LR1 - Roman Lectionary, Comes Wuerzburg
LR5 - Murbach
SyrBerSach322 - Sachau_322
SyrBL12134 - British Library XLIX Add 12134
SyrBL12139 - British Library CCXXIV add 12139
SyrBL14437 - British Library L Add 14437
SyrBL14442 - British Library XLVIIII Add 14442
SyrBL14485a - British Library add 14485a
SyrBL14485b - British Library add 14485b
SyrBL14486 - British Library add 14486
SyrBL14487 - British Library add 14487
SyrBL14528 - Burkitt Lectionary, British Library ms 14528
SyrBL14686 - British Library Ms 14686
SyrBL17103 - British Library LII Add 17103
SyrBN27 - Paris Bibliothèque Nationale 27 Anc fonds 5
SyrKo - British Museum add 14705
SyrMaron01 - Salamanka 2647
SyrUM1 - British Library 243 (Add. 14492)
Calendar type:
Choose a calendar type
Jewish
Julian
Gregorian
Coptic
Armenian
Ethiopic
Islamic
Add a lectionary to the calendar comparison
Display
Events
Readings
Compared lectionary
Lectionary:
Choose a lectionary
ArmOLM2 - Old Armenian Lectionary, ms Jerusalem 121
ArmOLM3 - Old Armenian Lectionary, ms Paris BN 44
CoBoSam - Coptic Samuel Archetype
CoBoSamE11 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 11 (Arab. 120)
CoBoSamE12 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 12 (Kopt. 5)
CoBoSamE13 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 13 (Kopt. 6)
CoBoSamE15 - Göttingen, Bibl. Univ., Orient. 125, 15 (Arab. 122)
CoBoSamG17 - Oxford, Bodleian, Huntington 18
CoBoSamS100 - Saint-Macaire, Liturgica 56
CoBoSamS106 - Saint-Macaire, Liturgica 62
CoBoSamS109 - Saint-Macaire, Liturgica 65
CoBoSamS112 - Saint-Macaire, Liturgica 68
CoBoSamS113 - Saint-Macaire, Liturgica 69
CoBoSamT6 - Vienne, Bibl. Nat., Copte 6
Egeria - Egeria
GrCodSim - Codex Simeonis
GrLXXRahlfs - LXX lectionary reconstruction Rahlfs
GrSC - Constantinople Typicon (ms St. Cross 40)
JA - Jewish Ashkenazi
JBT - Babylonian Talmud
JI - Jewish Italian
jmish - Mishna
Jp3-MW - Jewish triennial (reconstruction acc to Mann and Wacholder)
Jp3-Oph - Jewish triennial (reconstruction acc to Joseph Opher)
JPesR - Pesiqta Rabbati
JPRK - Pesiqta deRav Kahana
JR - Jewish Byzantine (Romaniot)
JRSG - Siddur Rav Saadia Gaon
JS - Jewish Sephardi
jtos - Tosefta
JY - Jewish Yemenite
JYT - Jerusalem Talmud
LG2 - Luxeuil - BnF, man. lat. 9427
LG3 - Bobbio Missale
LM6 - Mozarabic, Paris BN lat 2269 palimpsest
LR1 - Roman Lectionary, Comes Wuerzburg
LR5 - Murbach
SyrBerSach322 - Sachau_322
SyrBL12134 - British Library XLIX Add 12134
SyrBL12139 - British Library CCXXIV add 12139
SyrBL14437 - British Library L Add 14437
SyrBL14442 - British Library XLVIIII Add 14442
SyrBL14485a - British Library add 14485a
SyrBL14485b - British Library add 14485b
SyrBL14486 - British Library add 14486
SyrBL14487 - British Library add 14487
SyrBL14528 - Burkitt Lectionary, British Library ms 14528
SyrBL14686 - British Library Ms 14686
SyrBL17103 - British Library LII Add 17103
SyrBN27 - Paris Bibliothèque Nationale 27 Anc fonds 5
SyrKo - British Museum add 14705
SyrMaron01 - Salamanka 2647
SyrUM1 - British Library 243 (Add. 14492)
Calendar type:
Choose a calendar type
Jewish
Julian
Gregorian
Coptic
Armenian
Ethiopic
Islamic
ThALES
© 2025 All rights reserved
A query is processing. Please wait...
A query is processing. Please wait...